| 1. | They only wanted one of their own.
ils ne veulent que leur propre délégation. |
| 2. | We want one of our own to be sheriff.
Tous deux veulent être shérif. |
| 3. | She just wants one thousand kisses.
Elle compte un millier de religieuses dans une centaine de couvents. |
| 4. | We are agreed that we want one single starting date.
nous avons convenu que nous voulions une date d'entrée en vigueur unique. |
| 5. | It makes you wonder whether the member states even want one.
c'est à se demander si les États membres en veulent même une. |
| 6. | In the morning, free breakfasts are provided to all who want one.
L'hebdomadaire L'Étoile est distribué gratuitement aux gens qui le veulent. |
| 7. | We want one inspection of every farm; that should be enough anywhere to inspect.
nous demandons une inspection par exploitation agricole; cela devrait être suffisant. |
| 8. | Never fear: if we want one another we shall find it out.
Il ne faut pas oublier de venir remercier si l'on a été exaucé. |
| 9. | We most certainly do not want one country to shift its responsibility to another.
nous ne voulons absolument pas qu'un pays rejette sa responsabilité sur un autre. |
| 10. | We do not , however , want one which is the lowest common denominator.
mais nous ne voulons pas d'un accord basé sur le plus petit dénominateur commun. |
